La didascalia dice: “Terre-de-Haut (Saintes – Arrivo del vapore di Pointe-à-Pointe)”.
Una fotografia degli anni venti o trenta. La solita animazione sul molo: passeggeri del traghetto, militari e marinai, curiosi e le tre ragazzine col cappello che avanzano decise.
Il mezzo busto sulla colonna al centro c’è ancora, non è lo stesso ma è una copia identica con tanto di scritta: liberté, fraternité, egalité. Anche l’albero, forse è lo stesso.
Potrebbe sembrare uno dei tanti piccoli moli che si affacciano sui laghi. Un’immagine quasi familiare. Ma il sole, il vento e i cappelli indicano un porto lontano, non solo nel tempo. Questo è il senso della cartolina: avvicinare i luoghi e il mondo.